|
Интервью Литературная Механика Помощь Молодому Автору Рецензии и Аннотации Политика и Экономика Работа и Вакансии Журнал "ПОБЕГ" |
| Р Е З Ю М Е | Вакансии |
| В начало Регистрация ВСЕ РЕЗЮМЕ Поиск Обратная связь |
| |||
Код резюме: |
1588 | ||
Дата ввода/корректировки/размещения: |
03-12-2009 / 11-07-2011 / 10-10-2011 | ||
Желаемая должность: |
редактор,переводчик, корректор, автор статей , Пишу статьи на русском и французском языке. | ||
Тип работы: |
Работа на дому | ||
Стартовый оклад от: |
18000 руб. в месяц | ||
Л и ч н а я и н ф о р м а ц и я | |||
ФИО: |
Жирнова-Лежаль Татьяна Анатольевна | ||
Место проживания: |
saint-die de vosges Франция, 88 | ||
Телефоны: | 33-355232372 | ||
Email: | |||
Другие способы контакта: | Skype jean-Marie 260 | ||
Дата рождения: |
24-01-1960 (Возраст: 51) | ||
Пол: |
женский | ||
Семейное положение: |
состою в браке, есть дети | ||
Вероисповедание: | христианка | ||
Образование: |
Высшее | ||
Языки: | Aнглийский
: Базовый
Французский : Свободное владение | ||
Владение компьютером: | Уровень - Пользователь
– ПК (Word, Internet), офисная техника (принтер,сканер,копир). | ||
Образование: | 1975-1979 ОПУ №1 учитель начальных классов; 1979-1984 гг. ОПИ им, Горького учитель начальных классов : с 2006 по 2010 г.ИН.Яз-Омск французское отделение (не закончила) в связи с переездом во Францию | ||
Опыт работы: | 07.2011 г.-автор рубрики о Франции в журнале "Эмигрантка".С 08.2010 г-04.2011 г.журналист ,французская косметическая компания "Маргарита-Биариц". С 1.12.2008 г. по 07.2010 г, корректор журнала «Бизнес-Кредо» (внештатный), редактор-переводчик, бюро переводов 'Shikor'.Омский технический университет редактор учебной литературы с 14.10.2002 по 01.12.2008 г. постоянно.Должностные обязанности: –осуществление редактирования учебно-методической литературы, монографий, справочников для университетов; –оказание авторам и инженерам-компьютерщикам, наборщикам необходимую помощь; –редактирование диссертаций, авторефератов; –пишу статьи на французском языке –знание и использование корректурных знаков и правил набора. | ||
Курсы и тренинги: | курсы английского языка "лингва" Омск 2000 г. 2011 г. фурсы французского языка -колледж во Франции | ||
Наиболее важные достижения | Дополнительные сведения: -публикация психологических статей в газетах "Воскресенье", "Четверг", "Может быть", для подростков серия статей в газете "Алые паруса"; – публикация статей обзорного плана (о Франции, о Бельгии, о Белоруссии и т.д.). –присуждена 1 премия в конкурсе «И мелькают города и страны» за статью «Римские каникулы»; -пишу статьи для французского журнала; -была журналисткой на Международном географическом фестивале (06.10-10.10) во Франции.Публиковала мои статьи на сайте города, в газете фестиваля и в местной газете; – могу сочинять слоганы. | ||
Занятия в свободное время: | коллекционирование, путешествия : Бельгия, Италия, Голландия, Литва,Белоруссия, Франция | ||
Ссылки на материалы | |||
Ссылка на запись: | http://www.litrabota.ru/cgi-bin/db.pl?db=resume&uid=default&view_rec_long=1&ID=1588 | ||
| |||
| В начало Регистрация ВСЕ РЕЗЮМЕ Поиск Обратная связь |
|
|||||||||||||||||||||||||||
| ||| главная страница литературного портала WW.T-E-X-T.RU||| литсобытия | жж-комьюнити портала | литературная работа| рассылка ||| студия портала ||| спонсоры и меценаты ||| | |