|
Интервью Литературная Механика Помощь Молодому Автору Рецензии и Аннотации Политика и Экономика Работа и Вакансии Журнал "ПОБЕГ" |
| Р Е З Ю М Е | Вакансии |
| В начало Регистрация ВСЕ РЕЗЮМЕ Поиск Обратная связь |
| |||
Код резюме: |
1386 | ||
Дата ввода/корректировки/размещения: |
30-10-2008 / 03-02-2009 / 04-05-2009 | ||
Желаемая должность: |
журналист, копирайтер, автор художественных текстов (проза, стихи), редактор, корректор, переводчик (с/на татарский, с английского), сценарист | ||
Тип работы: |
Работа на дому | ||
Стартовый оклад от: |
0 руб. в месяц | ||
Л и ч н а я и н ф о р м а ц и я | |||
ФИО: |
Гайсина Айгуль Назифовна | ||
Место проживания: |
Москва, Рижская | ||
Телефоны: | +79264281117 | ||
Email: | |||
Другие способы контакта: | ICQ 433279038 | ||
Дата рождения: |
09-10-1986 (Возраст: 25) | ||
Пол: |
женский | ||
Семейное положение: |
в браке не состою, детей нет | ||
Образование: |
Высшее | ||
Языки: | Aнглийский
: Свободное владение
Татарский : Свободное владение | ||
Владение компьютером: | Уровень - Продвинутый пользователь
Word, MS Excel, Power Point, Adobe Photoshop, Bitrix, Internet | ||
Образование: | 2003-2008 Казанский Государственный Университет, факультет Международных Отношений и Политологии. Специальность: политика и право (красный диплом) 2008-2011 Татарский Государственный Гуманитарно-Педагогический университет, аспирантура. Специальность: социальные институты и процессы | ||
Опыт работы: | 09.2008-... ПД "Новый Русский Дизайн" (Москва), должность: литературный редактор Обязанности: редактура, написание текстов для открыток, поиск авторов, сотрудничество с дизайнерами. 01.2008-07.2008 ООО «Элсми» (Казань), должность: заместитель главного редактора информационного портала bimru.ru Обязанности: редактура и размещение статей, перевод статей с английского языка, заполнение сайта, подбор иллюстраций, интервью, ведение галереи, работа с рекламодателями, поиск журналистов, создание концепции сайта, сбор базы данных 12.2007-01.2008 Рекламное агентство «ТНП-Медиа» (Казань), должность: журналист Обязанности: копирайт, написание рекламных статей, интервью, заполнение сайта агентства наружной рекламы 2006-2008 Бюро переводов «Prima Vista» (Челябинск), должность: удаленный переводчик. Обязанности: перевод татарского и английского языков 06.2004 – 08.2008 Союз Писателей РТ (Казань), должность: внештатный переводчик. Обязанности: художественный и поэтический перевод татарского и английского языков | ||
Курсы и тренинги: | 2007 Переводческие семинары Санкт-Петербургской школы художественного перевода. Место проведения: Союз писателей РТ (г. Казань) 2007 Республиканский переводческий форум. Место проведения: Казанский институт культуры (г. Казань) | ||
Наиболее важные достижения | Публикации в журналах: «Versus», «Кураж», «Идель» (Казань), «День и Ночь» (Красноярск), «Кукумбер», "Октябрь" (Москва) антологии «Город поэтов» (Челябинск), газете «Авто-сити»(Набережные Челны), на интернет-портале bimru.ru (Казань), книги: "Антология современной татарской поэзии"(тат.кн.издат., 2008), "Антология современной татарской прозы ч.2" (тат.кн.издат., 2008) поэт, музыкант, переводчик, детский писатель, журналист В 2006 году получила титул Мисс Галактика Любви на распубликанском фестивале "Галактика Любви" (автоорская песня). Вошла в ряды победителей сетевой конкурсной программы «Артефакт – Город Поэтов». В 2007 году участвовала вместе с художником Робертом Хасановым и группой "ПТУ" в арт-проекте "Комнаты" (текст, музыка, рисунки, оформленные в книгу). Участник ряда литературных фестивалей, победитель "Поэтического ринга" (г.Казань) | ||
Занятия в свободное время: | музыка, художественная литература, публицистика, политика, социология | ||
Рекомендации и ссылки: | Остудин Михаил Алексеевич 891522939454 Главный редактор информационного портала bimru.ru (ООО "Элсми") Лилия Рифкатовна Газизова, руководитель секции русской литературы и художественного перевода Союза писателей РТ 8(843) 236-97-71 | ||
Ссылки на материалы | |||
Ссылка на запись: | http://www.litrabota.ru/cgi-bin/db.pl?db=resume&uid=default&view_rec_long=1&ID=1386 | ||
| |||
| В начало Регистрация ВСЕ РЕЗЮМЕ Поиск Обратная связь |
|
|||||||||||||||||||||||||||
| ||| главная страница литературного портала WW.T-E-X-T.RU||| литсобытия | жж-комьюнити портала | литературная работа| рассылка ||| студия портала ||| спонсоры и меценаты ||| | |