|
Интервью Литературная Механика Помощь Молодому Автору Рецензии и Аннотации Политика и Экономика Работа и Вакансии Журнал "ПОБЕГ" |
| Р Е З Ю М Е | Вакансии |
| В начало Регистрация ВСЕ РЕЗЮМЕ Поиск Обратная связь |
| |||
Код резюме: |
1370 | ||
Дата ввода/корректировки/размещения: |
29-10-2008 / 29-10-2008 / 27-01-2009 | ||
Желаемая должность: |
Копирайтер, редактор | ||
Тип работы: |
Не имеет значения | ||
Стартовый оклад от: |
0 руб. в месяц | ||
Л и ч н а я и н ф о р м а ц и я | |||
ФИО: |
Щелкина Вера Дмитриевна | ||
Место проживания: |
Москва, Тушино | ||
Телефоны: | (903)203-27-94 | ||
Email: | |||
Дата рождения: |
06-08-1981 (Возраст: 30) | ||
Пол: |
женский | ||
Семейное положение: |
в браке не состою, детей нет | ||
Вероисповедание: | - | ||
Образование: |
Два высших | ||
Языки: | Немецкий
: Свободное владение
Aнглийский : Свободное владение | ||
Владение компьютером: | Уровень - Продвинутый пользователь
Офисные приложения (Word, Excel, PowerPoint, Outlook). CMS (EzPublish и Sharepoint). Графические редакторы (Adobe Photoshop, знакома с CorelPainter, CorelDraw) | ||
Образование: | 09/1999 – 06/2004 МГУ им. М.В.Ломоносова, филологический факультет, специальность литературоведение 10/2006 – 07/2007 МГУ им. М.В.Ломоносова, факультет журналистики, спецотделение фотожурналистика | ||
Опыт работы: | 01.2001 – наст вр. Фриланс: Внештатный копирайтер (IQ marketing) Письменный переводчик. Языки: немецкий, английский, норвежский. Сотрудничаю с журналами CHIP, Geo и другими, с издательствами АТС и «Издательством Ольги Морозовой», сотрудничество с Новой сценой Большого театра (перевод для режиссера), с несколькими бюро переводов Устный переводчик: последовательный перевод, с немецкого на русский, выставки и семинары. Внештатный журналист 04/2005 – 06.2008 Специалист по корпоративным коммуникациям (внутренний пиар) ABBYY Регулярное написание статей на корпоративный портал, интервью у сотрудников компании Опыт проведения корпоративных мероприятий, тим-билдингов, самостоятельная разработка концепций и полное сопровождение мероприятий, в том числе фотографическое Опыт самостоятельной организации фотовыставок, кинопоказов в офисе Разработка концепций печатных материалов, открыток, календарей, сувенирной продукции, съемка и обработка фотографий Участие в интернет-продвижении компании и разработке корпоративного стиля Координация участия компании во внешних мероприятиях (ideaMining) 04/2005 – 04/2006 Лингвист ABBYY Поиск и обработка текстовых материалов на русском и иностранных языках 2005 – 2006 Колонка в газете (Газета «Акция») О книжных новинках или литературных мероприятиях в свободной форме раз в две недели. 09/2004 – 04/2005 Ассистент редакции (Издательство «Иностранка») | ||
Наиболее важные достижения | В моем переводе с норвежского вышла книга "Не оглядывайся" Карин Фоссум | ||
Занятия в свободное время: | фотография китайский язык танцы | ||
Ссылка на запись: | http://www.litrabota.ru/cgi-bin/db.pl?db=resume&uid=default&view_rec_long=1&ID=1370 | ||
| |||
| В начало Регистрация ВСЕ РЕЗЮМЕ Поиск Обратная связь |
|
|||||||||||||||||||||||||||
| ||| главная страница литературного портала WW.T-E-X-T.RU||| литсобытия | жж-комьюнити портала | литературная работа| рассылка ||| студия портала ||| спонсоры и меценаты ||| | |